In My Life【歌詞"ぼんやり"和訳】THE BEATLES カタカナで歌ってみた

In My Life
歌詞”ぼんやり”和訳ですー。
THE BEATLESの名曲ですね!!
カタカナで歌ってみた。
見出し
1.In My Life【歌詞”ぼんやり”和訳】THE BEATLES
2.In My Life/THE BEATLES カタカナで歌ってみた
スポンサーリンク

1.In My Life【歌詞”ぼんやり”和訳】THE BEATLES

In My Life / THE BEATLES
ぼく個人的なぼんやり和訳です。
ぼくの人生の中に
思い出の場所はいくつもあって
中には変わってしまった場所もあれば
永遠に続く場所もある
去っていった場所も
残った場所も
どんな場所にも思い出がある
今でも思い出せるのは
恋人やともだちと過ごした場所だから
ぼくの人生の中で出会った人たち
死んでしまった人も居れば
まだまだ元気な人も居るけど
そのすべてをぼく愛してきた
でも君には敵わない
これからの未来、愛を想う時
どんな思い出も意味を無くす
過ぎ去った人々
過去の場所への愛情を無くすことはないけど
たまに考えるのをやめてしまうんだ
ぼくの人生の中の何より
君を愛しているから
ぼくは何より君を愛している

2.In My Life/THE BEATLES カタカナで歌ってみた

ぼくはネイティブな英語は話せません。
ですので、日本語のカタカナで歌ってみました。
スガシカオさんから「声がチャラい」と言われたので、チャラいかもしれませんが!!
原曲とはかけ離れているかも分かりませんがッ!!

ぼくはこの他にもピンクフロイドのほぼ和訳とかもしています。
上記も、何卒ッ!!
またブログ書きます。
今後とも、何卒宜しくお願い申し上げます。
なのふら カバー画像.jpg
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です